对你和我来说现在是白天
It’s daytime for both you and me right now.
— 伊万的童年 (1962)
他白天睡觉，晚上工作。
He sleeps during the day and works at night.
白天不能去吗？
Can't you go during the day?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
那时是白天。
It was daytime then.
他从不在白天喝酒干活的时候更不会喝
He never drinks during the day, and certainly not while he’s working.
— 坠落的审判 (2023)
白天的衣服和晚上的衣服也不一样
Daytime clothes and evening clothes are different too.
— 我的个神啊 (2014)
晚上工作白天睡觉
I work at night and sleep during the day.
— 春光乍泄 (1997)
现在白天还是晚上？
Is it daytime or nighttime now?
— 八部半 (1963)
白天也看
I watch it during the day too.
— 真爱至上 (2003)
白天过去，夜晚来临，
The day passes, and night falls.
— 东京物语 (1953)
你晚上工作，但白天也不睡觉。
You work at night, but you don't sleep during the day either.
— 甘泉玛侬 (1986)
我他妈白天要开车
I have to drive during the day, for fuck’s sake.
— 色‧戒 (2007)
你可以白天睡觉，很多人都这么过的
You can sleep during the day—many people live that way.
— 蝙蝠 (2009)
现在是白天耶
It's daytime now.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
白天什么时间都可以
Any time during the day works.
— 切肤之爱 (2000)
那白天呢？
What about during the day?
— 上帝之城 (2002)
白天那些伤兵，冻得疼的呗
Those wounded soldiers during the day were hurting from the cold, I guess.
— 活着 (1994)
既不是白天也不是晚上
Neither daytime nor nighttime.
— 你的名字。 (2016)
我没办法在白天工作
I can't work during the day.
— 出租车司机 (2017)
到村里还太早我们不该在白天到的
It’s still too early to reach the village; we shouldn’t arrive there during the day.
— 回归 (2006)
你白天也要睡觉
You need to sleep during the day too.
— 蝙蝠 (2009)
我从来没在白天来过这里
I've never been here during the day.
— 爱乐之城 (2016)
他白天睡夜晚工作。
He sleeps during the day and works at night.
白天大概不会，但到了晚上就难说了。
Probably not during the day, but who knows once night falls.
我也没有密码啦就白天就一会儿
I don’t have the password either—it’s only for a little while during the day.
— 唐人街探案 (2015)
听说白天有乌鸦飞进来
I heard that a crow flew in during the day.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)